سياسة الإلغاء واسترداد المبالغ
آخر تحديث: 14 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود تعارض، تسري النسخة الإنجليزية.
تتولى تشغيل Virtual Business Cards (virtualbusiness-cards.com) شركة LETS CONNECT CARD LTD. نقدّم ملفات بطاقات أعمال رقمية وميزات ملفات شخصية عبر الإنترنت فقط. لا نورّد أي سلع مادية، لذلك لا يوجد ما يُعاد.
حقك في الإلغاء خلال 14 يومًا
إذا اشتريت بصفتك مستهلكًا، فإن لوائح عقود المستهلك في المملكة المتحدة لعام 2013 (Consumer Contracts Regulations 2013) تمنحك الحق في إلغاء الشراء خلال 14 يومًا تبدأ من اليوم التالي لتأكيد طلبك، دون الحاجة إلى ذكر أي سبب.
ما المقصود بـ«التفعيل»
يُعد شراؤك مُورَّدًا عند تفعيل ملفك الرقمي. يتم التفعيل تلقائيًا بعد تأكيد الدفع: ينشئ نظامنا ملف بطاقة أعمالك الرقمية على منصة الملفات لدينا، ويرسل رابط ملفك ورمز QR إلى البريد الإلكتروني الذي أدخلته عند الدفع. ومن تلك اللحظة يصبح الملف منشورًا ويمكنك تعديله ومشاركته.
متى ينتهي حق الإلغاء مبكرًا
يسمح القانون بانتهاء حق الإلغاء عند بدء التوريد، ولكن فقط إذا طلبت صراحةً قبل التفعيل أن يبدأ الوصول خلال مهلة الـ14 يومًا، وأقررت بأنك ستفقد حقك في الإلغاء بمجرد تفعيل الملف، وأكدنا لك ذلك.
قبل الدفع، تطلب منك صفحة الدفع تحديد مربع غير محدد مسبقًا نصه: «أطلب بدء الوصول فورًا وأدرك أنني أفقد حقي في الإلغاء خلال 14 يومًا بمجرد تفعيل ملفي الرقمي». ولا يمكن إتمام الدفع دون تحديده. وبعد تحديد المربع وتفعيل ملفك، ينتهي حقك في الإلغاء. وما دام ملفك لم يُفعَّل بعد، يمكنك الإلغاء خلال الأيام الـ14.
كيفية الإلغاء
أبلغنا خلال الـ14 يومًا برغبتك في الإلغاء، عبر البريد الإلكتروني billing@virtualbusiness-cards.com أو من خلال صفحة التواصل، مع ذكر البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الدفع ورقم الطلب إن وُجد. يكفي أي بيان واضح، ولا حاجة إلى نموذج.
كيف ومتى نردّ المبلغ
نردّ المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية دون تأخير غير مبرر، وفي موعد أقصاه 14 يومًا من اليوم الذي تبلغنا فيه بالإلغاء. لا نفرض أي رسوم على الاسترداد. ويعتمد موعد ظهور المبلغ في حسابك على مصرفك أو جهة إصدار بطاقتك.
إذا كان في الخدمة خلل
وفقًا لقانون حقوق المستهلك في المملكة المتحدة لعام 2015، يجب أن يطابق المحتوى الرقمي وصفه وأن يكون مناسبًا للغرض وذا جودة مرضية. إذا لم يُورَّد ملفك أو لم يعمل كما هو موصوف، تواصل معنا وسنصلحه أو نستبدله. وإذا تعذّر ذلك، فقد يحق لك تخفيض السعر أو استرداد المبلغ. تُضاف هذه الحقوق إلى حق الإلغاء.
المشترون من الشركات
ينطبق حق الإلغاء القانوني خلال 14 يومًا على المستهلكين، أي الأفراد الذين يشترون كليًا أو أساسًا خارج نطاق تجارتهم أو أعمالهم أو حرفتهم أو مهنتهم. إذا كنت تشتري لصالح شركة، فأبلغنا بأي مشكلة في الخدمة وسنعالجها وفق الشروط الخاصة بنا.
التواصل
- الفواتير والاسترداد: billing@virtualbusiness-cards.com
- الدعم العام: info@virtualbusiness-cards.com
- الهاتف: +44 7300 230524
- العنوان البريدي: LETS CONNECT CARD LTD (Company No. 15432328), 107 Sunbeam Street, Wolverhampton, England, WV2 4PG